Die of dat horloge: wat is juist?

Kort antwoord: het is dat horloge. Horloge is een het-woord. Je schrijft dus het horloge, dat horloge en dit horloge. Die horloge en de horloge zijn fout.

Waarom twijfelen zoveel mensen?

Het woord horloge komt uit het Frans. Daar is horloge een vrouwelijk woord (la horloge of l'horloge). Veel mensen voelen daarom automatisch de aan. In het Nederlands is het toch een het-woord. Daarbij helpt het ook niet dat veel woorden op -e juist wél een de-woord zijn.

Voorbeelden: zo gebruik je het goed

• Dat horloge is een cadeau van mijn opa.
• Ik draag dit horloge elke dag.
• Het horloge loopt vijf minuten achter.
• Welk horloge vind jij het mooist?
• Ik kocht een mooi horloge. Het is het mooie horloge uit de etalage.

Let op het laatste voorbeeld. Na een krijgt het bijvoeglijk naamwoord bij een het-woord geen -e, dus je schrijft een mooi horloge en niet een mooie horloge.

Meervoud en verkleinwoord

Het meervoud is horloges. In het meervoud gebruik je altijd de en die: de horloges, die horloges. Het verkleinwoord is het horlogetje. Dat is net als alle verkleinwoorden een het-woord.

Pas op met samenstellingen

Bij een samenstelling bepaalt het laatste deel het lidwoord. Daarom schrijf je de horlogeband (want de band) en de horlogemaker (want de maker), maar wel het horloge.

Fout	Goed
die horloge	dat horloge
deze horloge	dit horloge
de horloge	het horloge
een mooie horloge	een mooi horloge

Samenvatting

Horloge is een het-woord. Schrijf dus dat horloge, dit horloge en het horloge. Alleen in het meervoud wordt het die horloges.